¿Es este el síntoma que tiene el niño?
- Traga algo un objeto sólido que no es comida (cuerpo extraño)
- Un adulto sospecha que el niño ha tragado un objeto extraño
- Esto incluye los casos en que se encontró un objeto en las heces, aunque no se supiera que el niño lo había tragado. Un niño puede tragar un objeto sin que nadie lo vea. Si el objeto aparece en las heces, esto demuestra que lo había tragado.
Tipos de objetos que tragan los niños
- Las monedas son el objeto tragado más común. Suele ser seguro excepto para monedas de 25 centavos. Llame al médico de su hijo para estar seguro.
- Los diámetros de las monedas son 18 mm (10 centavos), 19 mm (penique), 21 mm (5 centavos) y 24 mm (25 centavos). Fuente: Casa de Moneda de los Estados Unidos
- Objetos pequeños y contundentes (no afilados). Piezas de juguetes, piezas de juegos, botones pequeños, anillos, algunos aretes, clips, dientes. Generalmente es seguro si no es afilado.
- Pilas de botón (grave). Necesita extracción urgente. Consulte a continuación para obtener más detalles.
- Imanes (grave). Necesita extracción urgente. Consulte a continuación para obtener más detalles.
- Objetos punzantes o puntiagudos (grave). Incluye agujas, alfileres, chinchetas, tachuelas, clavos, tornillos, mondadientes y algunos aretes. Las agujas de pino, los huesos, las tapas de botellas y las lengüetas de aluminio también se consideran afilados. La mayoría necesita una extracción urgente. Los objetos punzantes pueden atascarse y provocar una punción en el tracto digestivo. Los pequeños trozos de vidrio generalmente desaparecen sin ningún síntoma.
- Trozos de comida. Los trozos grandes de carne pueden atascarse en el camino hacia el estómago. Ocurre principalmente en adultos.
Pilas de botón
- Las pilas de botón pueden provocar quemaduras de bajo voltaje en 2 horas si se atascan en el esófago. El esófago es el tubo entre la boca y el estómago. Una quemadura de batería puede provocar un pinchazo en este tubo. Incluso las baterías “agotadas” pueden ser dañinas si se ingieren.
- Estos niños necesitan una radiografía urgente para ver dónde está la batería. Si la batería está colgada o atascada, es necesario retirarla urgentemente.
- Una vez que llega al estómago, generalmente pasará de manera segura. Esto puede tomar algunos días. Es necesario seguir de cerca a estos niños hasta que se agote la batería.
- Si tiene en casa, la miel puede ser de ayuda para prevenir este tipo de lesiones. Precaución: solo para niños de 1 año en adelante. Dosis: 10 ml (2 cucharaditas) cada 10 minutos hasta que pueda llegar a urgencias.
Ingestión de varios imanes
- Cuando se ingieren varios imanes, pueden ocurrir problemas. Los imanes en diferentes puntos pueden atraerse entre sí a través de la pared intestinal.
- Los problemas incluyen una punción o obstrucción intestinal.
- Todos los niños de los que se sospecha que han tragado imanes necesitan una radiografía urgente.
Cuándo preocuparse
- Los objetos de 1 pulgada (25 mm) o más grandes suelen causar problemas. Incluye monedas de 25 centavos (24 mm). Estos objetos más grandes pueden quedarse atrapados en el esófago. El esófago es el tubo entre la boca y el estómago. Los síntomas de un esófago bloqueado son dificultad para tragar y dolor de garganta o pecho. Su hijo puede tener arcadas, vomitar, babear o escupir. También es posible que su hijo no quiera comer ni beber nada.
- Además de los objetos grandes, también pueden causar problemas las baterías, los imanes y los objetos punzantes.
- Los niños menores de 2 años corren un mayor riesgo de que los objetos se atasquen.
Recomendación de los médicos para objetos pequeños, lisos e inofensivos
- Si su hijo no presenta síntomas, los médicos no siempre se ponen de acuerdo sobre el mejor enfoque. Recomiendan una de las siguientes opciones:
- Opción 1. Hacer nada. Sin radiografías ni control de heces. Asumen que el objeto está en el estómago y pasará a menos que el niño desarrolle síntomas. Algunos ejemplos son dolor de estómago o vómitos.
- Opción 2. Revise las heces en busca del objeto. Si el objeto no ha pasado a las heces después de 3 días (72 horas), realice una radiografía (preferencia del autor y utilizada en esta guía de atención).
- Opción 3. Realice una radiografía a todos los pacientes. Esto se puede hacer para asegurarse de que el objeto esté en el estómago. Para objetos inofensivos, la radiografía se puede retrasar 24 horas. Motivo: es más probable que el objeto llegue al estómago después de una noche de sueño.
Cuándo llamar por Tragó objecto extraño
Llame al 911 ahora mismo
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
|
Llame al centro de asistencia en caso de envenenamiento (Poison Center) ahora
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
Comuníquese con su doctor en horas laborables
|
Puede atender el problema en casa
|
Llame al 911 ahora mismo
- Dificultad para respirar
- Se oye el estridor ahora (sonido chirriante o sibilante al respirar)
- Se oyen sibilancias al respirar ahora (un murmullo o silbido al expulsar el aire)
- Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
- Hay síntomas de bloqueo del esófago. Entre estos se encuentran los siguientes: no puede tragar normalmente, se baba, expulsa saliva, tiene arcadas o vómito. Es posible que el niño no quiera comer o tragar líquidos o alimentos.
- Dolor o sensación de que el objeto está atascado en la garganta, el cuello, el pecho o el estómago.
- Objeto cortante o puntiagudo
- El niño tragó una pila de botón (o se sospecha que lo hizo). Nota: dele miel, si la tiene. Vea Primeros Auxilios.
- El niño tragó un imán (o se sospecha que lo hizo)
- Un niño de alto riesgo (esófago estrecho) tragó cualquier tipo de moneda u otro objeto
- El niño expulsó el objeto al toser, pero sigue tosiendo o emitiendo sibilancias al respirar.
- El niño no puede tragar agua ni pan
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
- El objeto tragado mide más de una pulgada (2.5 cm) y no tiene síntomas
- Menor de 2 años
- Si se ve muy enfermo
- Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen
Llame al centro de asistencia en caso de envenenamiento (Poison Center) ahora
- Si sospecha que ha tragado un objeto venenoso
- Juguete o perlas de agua que se agrandan cuando se mojan, sin otros síntomas
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
- Tragó monedas y no tiene síntomas
- El objeto tragado aún no ha sido evacuado después de 3 días
- Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente
Comuníquese con su doctor en horas laborables
- Si tiene dudas o le preocupa algo
Puede atender el problema en casa
- Se traga un objeto pequeño e inofensivo y no presenta síntomas
- Encontró un objeto en las heces
Care Advice for Stomach Pain
What You Should Know About Stomach Pain:
- Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
- Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
- Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
- Here is some care advice that should help.
Lie Down:
- Have your child lie down and rest until feeling better.
Clear Fluids:
- Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
- For mild pain, offer a regular diet.
Prepare for Vomiting:
- Keep a vomiting pan handy.
- Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.
Pass a Stool:
- Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
- This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
- Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.
Do Not Give Medicines:
- Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
- Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
- For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.
What to Expect:
- With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
- With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
- With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.
Call Your Doctor If:
- Pain becomes severe
- Constant pain lasts more than 2 hours
- Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
- You think your child needs to be seen
- Your child becomes worse
Extra Help - Worried Stomach:
- Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
- Help your child worry less about things she can't control.
- To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
- Make sure your child gets enough sleep.
- Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
- Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.
