¿Es este el síntoma que tiene el niño?
- Escurrimiento nasal y dolor de garganta causados por un virus
- Cree que su hijo está resLe parece que su hijo tiene un resfriado.Motivo: sus familiares, amigos o compañeros de clase tienen los mismos síntomas.
- También conocido como "infección de las vías respiratorias superiores"
- Si su hijo tiene tos, consulte también la guía de cuidados en caso de tos. Motivo: puede ser un síntoma de un problema más grave.
Síntomas de resfriado
- Escurrimiento o congestión nasal
- El moco primero es transparente, pero luego cambia a gris. También puede ser amarillo o verde.
- A la mayoría de los niños les da fiebre al principio.
- El dolor de garganta puede ser el primer síntoma.
- A veces, puede haber tos y voz ronca. También pueden llorar los ojos e inflamarse los ganglios linfáticos del cuello.
Causa de los resfriados
- Los resfriados son causados por diversos virus respiratorios. A un niño sano le dan unos 6 resfriados al año.
- El virus de la influenza (o flu) produce un resfriado fuerte con más fiebre y dolor muscular.
- Los resfriados no son graves. En el 5 o 10% de los casos, el resfriado causa otros problemas de salud. Casi siempre el problema es una infección de oídos o de los senos paranasales causada por una bacteria.
Resfriados: Síntomas virales normales
- Escurrimiento nasal, dolor de garganta, voz ronca, tos o laringotraqueobronquitis (crup). También puede haber congestión de la nariz, los senos paranasales o los oídos, y ojos rojos y llorosos. Los resfriados son la razón más común por la que se llama al doctor. Esto es por todos los síntomas que se dan durante el resfriado.
- Los síntomas del resfriado también son la razón número de las consultas médicas y en la sala de emergencias. Esperamos que esta información le ahorre tiempo y dinero. Quizás le ahorre viajes innecesarios al doctor. Los siguientes síntomas del resfriado son normales. Si su niño los tiene no necesita que lo vea un doctor:
- Fiebre hasta por 3 días (a menos que pase de los 104° F o 40° C)
- Dolor de garganta hasta 5 días (junto con otros síntomas de resfriado)
- Escurrimiento y congestión nasales hasta 2 semanas
- Tos hasta por 3 semanas
Resfriados: Síntomas de infección bacteriana secundaria (causada por el resfriado)
Con esta guía, podrá decidir si su hijo tiene un problema de salud adicional. Esto ocurre en el 5 o 10% de los niños que se resfrían. Muchos tendrán infección de oídos o de los senos paranasales. Esté atento a estos síntomas:
- Dolor o escurrimiento en los oídos
- Dolor en los senos paranasales que no se alivia con lavados nasales
- Secreción ("lagañas") en los ojos (despertar con los párpados pegados)
- Respirar rápido o con dificultad (podría ser neumonía)
- La fiebre dura más de 3 días
- Si la fiebre regresa 24 horas a las 24 horas de haber desaparecido
- Dolor de garganta durante más de 5 días (puede ser por infección)
- Escurrimiento nasal durante más de 2 semanas.
- Tos durante más de 3 semanas
Dificultad para respirar: Cómo saberlo
Si respira con dificultad hay que consultar a un médico de inmediato. El término médico que se usa para hablar de la dificultad para respirar es "disnea". Estos son los síntomas de los que hay que preocuparse:
- Le falta el aire o le cuesta tomar aire.
- Respiración agitada que no deja hablar o llorar
- LaLas costillas se hunden al respirar (esto se llama "retracciones")
- Se escuchan silbidos u otros ruidos al respirar
- Si respira mucho más rápido de lo normal
- Se ponen morados los labios o la cara
Cuándo llamar por Resfriados
Llame al 911 ahora mismo
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
|
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
Comuníquese con su doctor en horas laborables
|
Puede atender el problema en casa
|
Llame al 911 ahora mismo
- Si le cuesta mucho respirar (le falta el aire, o apenas puede hablar o llorar)
- Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
- No está alerta (está como "ido").
- Si las costillas se hunden al respirar (esto se llama "retracciones")
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
- Dificultad para respirar, pero no grave. Excepción: desaparece después de haber despejado la nariz.
- Las sibilancias (silbidos o ronroneos) ocurren
- Si respira mucho más rápido de lo normal
- Dificultad para tragar y nuevo episodio de babeo
- El niño pertenece a un grupo de alto riesgo (por ejemplo, tiene fibrosis quística o alguna otra enfermedad pulmonar crónica)
- Tiene las defensas bajas. Por ejemplo, por anemia falciforme, VIH, cáncer, o porque es paciente de trasplante o toma esteroides.
- Si la fiebre pasa de 104 °F (40 °C)
- Fiebre en un bebé de menos de 12 semanas. Advertencia: NO le dé a su bebé ningún medicamento para la fiebre antes de ser atendido por un profesional.
- Si se ve muy enfermo
- Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
- Edad menor a 6 meses
- Dolor de oídos o secreción en el oído
- Secreción amarillenta o verdosa en el ojo
- Dolor del sino (no solo congestión) alrededor de los pómulos u ojos
- Si lleva más de 3 días con fiebre
- Si le regresa la fiebre más de 24 horas después de habérsele quitado
- Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente
Comuníquese con su doctor en horas laborables
- El niño se despierta a causa de la congestión nasal
- Costras amarillas alrededor de los orificios nasales. Use una pomada antibiótica.
- Tiene dolor de garganta que dura más de 5 días
- Congestión (llenura) de los senos paranasales que dura más de 14 días
- La secreción nasal dura más de 2 semanas
- Si tiene dudas o le preocupa algo
Puede atender el problema en casa
- Resfriado leve sin otros problemas
Care Advice for Stomach Pain
What You Should Know About Stomach Pain:
- Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
- Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
- Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
- Here is some care advice that should help.
Lie Down:
- Have your child lie down and rest until feeling better.
Clear Fluids:
- Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
- For mild pain, offer a regular diet.
Prepare for Vomiting:
- Keep a vomiting pan handy.
- Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.
Pass a Stool:
- Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
- This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
- Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.
Do Not Give Medicines:
- Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
- Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
- For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.
What to Expect:
- With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
- With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
- With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.
Call Your Doctor If:
- Pain becomes severe
- Constant pain lasts more than 2 hours
- Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
- You think your child needs to be seen
- Your child becomes worse
Extra Help - Worried Stomach:
- Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
- Help your child worry less about things she can't control.
- To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
- Make sure your child gets enough sleep.
- Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
- Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.
