¿Es este el síntoma que tiene el niño?
- Escupir pequeña cantidad de leche materna or fórmula. Tambien llamado reflujo.
- Escupir 1 o 2 bocas llenas al mismo tiempo
- Ocurre sin esfuerzo y sin llanto
- Síntoma normal en la mitad de los bebés más pequeños
Síntomas de regurgitación normal
- Una pequeña cantidad de regurgitación ocurre a menudo al eructar
- La regurgitación puede ser más abundante si el bebé ha tomado demasiada leche
- Casi siempre ocurre mientras el bebé se amamanta o toma el biberón, o poco después
- Ocurre sobre todo en niños menores de 1 año de edad
- Empieza en las primeras semanas de vida
- Advertencia: La regurgitación normal no provoca llanto
Complicaciones de La Regurgitación (ERGE)
- La mayoría de los bebés tienen regurgitaciones normales. La regurgitación normal (reflujo normal) sucede en uno de cada dos bebés. No ocasiona llanto ni cólicos.
- El llanto normal se da en todos los bebés. El llanto frecuente (llamado cólico) ocurre en el 15% de los bebés. Los medicamentos para la acidez no ayudan con el llanto y los cólicos. Además, estos medicamentos tienen efectos secundarios.
- Si desarrollan complicaciones, esto se conoce como ERGE (enfermedad por reflujo gastroesofágico). Esto ocurre en el 1% de los bebés.
Síntomas de ERGE
Los problemas de ERGE ocurren en menos del 1% de los bebés:
- Atragantamiento al regurgitar leche
- Acidez estomacal(agruras) a causa del ácido estomacal en la parte inferior del esófago. Los bebés que tienen este trastorno lloran varias veces al día y se les ve muy irritables cuando no están llorando, con malestar casi constante.
- Poco aumento de peso
Causa
- Cierre incompleto de la válvula en el extremo superior del estómago (válvula débil)
- Desencadenante principal: exceso de fórmula o de leche materna
- Más de la mitad de los bebés regurgitan de vez en cuando
Regurgitación o Vómito: Cómo Distinguirlos
- Durante el primer mes de vida, los recién nacidos que tienen vómito deben ser examinados rápidamente. Las causas del vómito a esa edad pueden ser graves. Por lo tanto, es importante distinguir la diferencia entre la regurgitación y el vómito.
Regurgitación. Las siguientes características sugieren que se trata de regurgitación normal:
- El médico le ha dicho que el bebé tiene regurgitación
- Comienza poco después de nacer (durante la primera semana de vida en el 85% de los casos)
- Persiste durante varios días o semanas
- No hay dolor ni llanto durante la regurgitación
- No hay esfuerzo para regurgitar
- No hay diarrea
- El niño tiene apetito, tiene buen aspecto y su comportamiento no indica que tenga molestias.
Vómito. Las siguientes características son señales de vómito:
- No parece encontrarse bien cuando vomita
- Se trata de un nuevo síntoma que empezó hoy mismo o ayer
- Expulsa con fuerza el contenido del estómago
- Hay bilis en el vómito (color verde)
- También tiene diarrea o
- El niño parece estar enfermo (por su aspecto o por su comportamiento).
Estenosis Pilórica (Causa Seria)
- Esta es la causa más común de vómito verdadero en los bebés.
- El vómito aparece entre la edad de 2 semanas y 2 meses
- Es un vómito que brota de la boca con mucha fuerza (llamado vómito en proyectil
- Después de vomitar, el bebé tiene hambre y quiere alimento.
- Causa: El píloro es la parte inferior del estómago, que conecta el estómago con el intestino. En estos bebés, el píloro se vuelve demasiado estrecho
- Riesgos: Pérdida de peso o deshidratación
- Tratamiento: Se cura con cirugía.
Cuándo llamar por Regurgitac, Reflujo
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
|
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
Comuníquese con su doctor en horas laborables
|
Puede atender el problema en casa
|
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
- Bilis (color verde) en la regurgitación
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
- Sangre en la regurgitación
- Se atragantó con leche y adquirió una coloración azulada o dejó de moverse
- Tiene menos de 12 semanas y la regurgitación cambia a vómito (contundente o proyectil)
- Tiene menos de 1 mes de edad y su aspecto o comportamiento son anormales
- Si se ve muy enfermo
- Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
- Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente
Comuníquese con su doctor en horas laborables
- Se atraganta a menudo con la leche
- Poco aumento de peso
- Llora con frecuencia
- La regurgitación está empeorando
- Tiene más de 12 meses de edad
- La regurgitación no mejora después de seguir estos consejos
- Si tiene dudas o le preocupa algo
Puede atender el problema en casa
- Reflujo normal (regurgitación) sin otros problemas
Care Advice for Stomach Pain
What You Should Know About Stomach Pain:
- Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
- Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
- Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
- Here is some care advice that should help.
Lie Down:
- Have your child lie down and rest until feeling better.
Clear Fluids:
- Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
- For mild pain, offer a regular diet.
Prepare for Vomiting:
- Keep a vomiting pan handy.
- Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.
Pass a Stool:
- Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
- This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
- Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.
Do Not Give Medicines:
- Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
- Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
- For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.
What to Expect:
- With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
- With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
- With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.
Call Your Doctor If:
- Pain becomes severe
- Constant pain lasts more than 2 hours
- Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
- You think your child needs to be seen
- Your child becomes worse
Extra Help - Worried Stomach:
- Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
- Help your child worry less about things she can't control.
- To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
- Make sure your child gets enough sleep.
- Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
- Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.
