- Este tema incluye información sobre la transmisión de infecciones comunes. Está cubierto el tiempo que permanecerá fuera de la escuela o de la guardería.
- Período de Incubación. Tiempo que toma en empezar a tener síntomas tras el contacto con la infección.
- Período de contagio. Tiempo durante el que la enfermedad de un niño enfermo puede transmitirse a otros. En ocasiones, los niños pueden regresar a la escuela antes de que finalice este período.
- Infecciones que no se pueden transmitir a otras personas, pero existen algunas excepciones. El médico de su hijo se lo dirá con seguridad. Muchas infecciones bacterianas comunes no se transmiten a otras personas. Algunos ejemplos son infecciones de oído, de los senos nasales, la vejiga o los riñones. La mayoría de las neumonías en los niños tampoco se transmiten a otras personas, pero existen algunas excepciones. El médico de su hijo se lo dirá con seguridad. Las enfermedades de transmisión sexual generalmente no se transmiten a los niños. Pero se pueden transmitir si hay contacto sexual o se comparten baños.
Tabla de exposición a infecciones
| ENFERMEDAD | PERÍODO DE INCUBACIÓN
(DÍAS) |
PERÍODO DE CONTAGIO
(DÍAS) |
| Infecciones/erupciones de la piel: | ||
| Varicela | 10-21 | 2 días antes de que aparezca la erupción hasta que todas las llagas tengan costras (6-7 días) |
| Quinta enfermedad (eritema infeccioso) | 4-14 | 7 días antes del sarpullido hasta que comience el sarpullido |
| Enfermedad de manos, pies y boca | 3-6 | Inicio del sarpullido hasta que desaparece la fiebre. Si las ampollas están muy extendidas, regrese después de que las ampollas estén secas (6 a 7 días). |
| Impétigo (estreptococo o estafilococo) | 2-5 | Desde la aparición de las llagas hasta las 24 horas de tratamiento con antibióticos |
| Piojos | 7 | Inicio de la picazón hasta el tratamiento 1 |
| Sarampión | 8-12 | 4 días antes de la erupción hasta 4 días después de que aparezca la erupción |
| Viruela del mono | 5-21 | Inicio de los síntomas hasta que se hayan caído todas las costras de las llagas (2 a 4 semanas) |
| Roséola | 9-10 | Inicio de la fiebre hasta que ya no hay fiebre por 24 horas |
| Rubéola (sarampión alemán) | 14-21 | 7 días antes de la erupción hasta 5 días después de que aparezca la erupción |
| Sarna | 30-45 | Inicio de la erupción hasta el tratamiento 1 |
| Escarlatina | 3-6 | Inicio de la fiebre o sarpullido hasta que hayan transcurrido al menos 12 horas de tratamiento con antibióticos y la fiebre haya desaparecido |
| Virus del herpes zóster (en otras personas causa varicela, no culebrilla) | 14-16 | Inicio del sarpullido hasta que todas las llagas tengan costras (7 días) (Nota: no es necesario aislar si las llagas se pueden mantener cubiertas). |
| Verrugas | 30-180 | Mínimamente contagioso |
| Infecciones respiratorias: | ||
| Bronquiolitis | 4-6 | Inicio de la tos hasta los 7 días |
| Resfriados | 2-5 | Inicio de secreción nasal hasta que desaparece la fiebre |
| Herpes labial (herpes) | 2-12 | Nota al pie 1 |
| Tos (viral) o crup (viral) | 2-5 | Inicio de tos hasta que desaparece la fiebre |
| COVID-19 | 2-14 | Inicio de los síntomas hasta que la fiebre haya desaparecido y hayan pasado al menos 10 días |
| Influenza | 1-2 | Inicio de los síntomas hasta que desaparece la fiebre |
| Dolor de garganta, estreptococo | 2-5 | Inicio del dolor de garganta hasta que hayan transcurrido al menos 12 horas de tratamiento con antibióticos y la fiebre haya desaparecido |
| Dolor de garganta, viral | 2-5 | Inicio del dolor de garganta hasta que desaparece la fiebre |
| Tuberculosis | 6-24 meses | Hasta 2 semanas de tratamiento con medicamentos (Nota: la mayoría de la tuberculosis infantil no es contagiosa) |
| Tos ferina | 7-10 | Inicio de secreción nasal hasta los 5 días de tratamiento con antibióticos |
| Infecciones intestinales: | ||
| Diarrea, bacteriana | 1-5 | Nota al pie 2 sobre precauciones contra la diarrea |
| Diarrea, giardia | 7-28 | Nota al pie 2 sobre precauciones contra la diarrea |
| Diarrea, del viajero | 1-6 | Nota al pie 2 sobre precauciones contra la diarrea |
| Diarrea, viral (rotavirus) | 1-3 | Nota al pie 2 sobre precauciones contra la diarrea |
| Hepatitis A | 14-50 | 2 semanas antes de que comience la ictericia hasta que la ictericia se resuelva (7 días) |
| Oxiuros | 21-28 | Mínimamente contagioso, quedarse en casa es innecesario |
| Vómitos, viral | 2-5 | Hasta que cese el vómito |
| Otras infecciones: | ||
| Mononucleosis infecciosa | 30-50 | Inicio de la fiebre hasta que la fiebre desaparece (7 días) |
| Meningitis, bacteriana | 2-10 | 7 días antes de los síntomas hasta 24 horas con antibióticos intravenosos en el hospital |
| Meningitis, viral | 3-6 | Inicio de los síntomas y durante 1-2 semanas |
| Paperas | 12-25 | 5 días antes de la hinchazón hasta que la hinchazón desaparezca (7 días) |
| Conjuntivitis sin pus (viral) | 1-5 | Infección leve, quedarse en casa es innecesario |
| Conjuntivitis con pus (bacteriana) | 2-7 | Aparición del pus hasta 1 día con gotas antibióticas para los ojos |
Notas
Herpes labial: menos de 6 años, es contagioso hasta que las llagas se sequen (4-5 días). No hace falta aislar si las llagas están en una parte del cuerpo que se puede cubrir. Más de 6 años, no es necesario aislar si está más allá de la etapa de tocarse y rascarse.
Precauciones por diarrea: contagiosa hasta que las heces tienen forma. Quédese en casa hasta que la fiebre desaparezca, la diarrea sea leve, la sangre y la mucosidad desaparezcan y el niño que ya sepa ir al baño controle las heces blandas. Shigella y E. coli 0157 requieren precauciones adicionales. Consulte con su proveedor de cuidado infantil sobre las restricciones de asistencia.
Infecciones respiratorias: muchas también pueden ser contagiosas durante los 2 días previos al inicio de los síntomas. Por ese motivo, el contagio es difícil de controlar.
Care Advice for Stomach Pain
What You Should Know About Stomach Pain:
- Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
- Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
- Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
- Here is some care advice that should help.
Lie Down:
- Have your child lie down and rest until feeling better.
Clear Fluids:
- Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
- For mild pain, offer a regular diet.
Prepare for Vomiting:
- Keep a vomiting pan handy.
- Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.
Pass a Stool:
- Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
- This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
- Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.
Do Not Give Medicines:
- Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
- Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
- For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.
What to Expect:
- With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
- With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
- With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.
Call Your Doctor If:
- Pain becomes severe
- Constant pain lasts more than 2 hours
- Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
- You think your child needs to be seen
- Your child becomes worse
Extra Help - Worried Stomach:
- Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
- Help your child worry less about things she can't control.
- To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
- Make sure your child gets enough sleep.
- Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
- Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.
