¿Es este el síntoma que tiene el niño?
- Lesiones en el brazo (del hombro a la mano)
- Lesiones en un hueso, músculo, articulación o ligamento
- Se Excluye: Dolor muscular causado por exceso de ejercicio o de trabajo (sobreuso). Este tema se trata en la guía Dolor en el Brazo.
- Exclusión. Solo lesiones en los dedos. Véase esa guía de cuidado.
Tipos de lesiones en el brazo
- Las fracturas son huesos rotos. Una fractura de clavícula es el hueso roto más común en los niños. Es fácil notarlo porque la clavícula es sensible al tacto. Además, el niño no puede levantar el brazo hacia arriba.
- Las dislocaciones ocurren cuando se extrae un hueso de una articulación. Un codo dislocado es el tipo más común de esta lesión en los niños. Se produce cuando un adulto levanta rápidamente a un niño por la muñeca o la mano. También se puede producir al tirar repentinamente de un niño hacia uno. Se observa principalmente en niños de 1 a 4 años. También es fácil de detectar. El niño sujetará su brazo como si estuviera en cabestrillo. Mantendrá el codo doblado y la palma de la mano hacia abajo.
- Los esguinces son estiramientos y desgarros de ligamentos.
- Las distensiones son estiramientos y desgarros de músculos (como un tirón muscular).
- Uso excesivo de músculos. El dolor muscular puede ocurrir sin una lesión. Sin una caída ni golpe directo. El uso excesivo de los músculos se debe al trabajo arduo o a los deportes (como un dolor de hombro).
- Contusión muscular por un golpe directo
- Contusión ósea por un golpe directo
- Lesión de la piel. Algunos ejemplos son un corte, un rasguño, un raspón o un hematoma. Todos son comunes con las lesiones en el brazo.
Escala de dolor
- Leve: su hijo siente dolor y se lo cuenta. Sin embargo, el dolor no impide que su hijo realice actividades normales. La escuela, el juego y el sueño no cambian.
- Moderado: el dolor impide que su hijo realice algunas actividades normales. Podría despertarlo del sueño.
- Intenso: el dolor es muy fuerte. Impide que su hijo realice todas las actividades normales.
Cuándo llamar por Lesión del brazo
Llame al 911 ahora mismo
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
|
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
Comuníquese con su doctor en horas laborables
|
Puede atender el problema en casa
|
Llame al 911 ahora mismo
- Lesión grave con muchos huesos rotos
- Sangrado intenso que no se puede detener
- El hueso sobresale a través de la piel
- Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida
Vaya a una sala de emergencias ahora mismo
- No puede mover el hombro, el codo o la muñeca
- Parece que hay un hueso roto
- Hay una articulación que parece estar dislocada
- Laceración honda y grande que requiere puntadas
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
- No puede mover el hombro, el codo o la muñeca normalmente
- Dolor en la clavícula y no puede levantar el brazo sobre la cabeza
- No puede abrir y cerrar la mano normalmente
- La piel está rota o abierta y es posible que necesite puntadas
- Cortada en el nudillo de un dedo
- Tiene menos de 1 año de edad
- Cortarse o rasparse y no estar vacunado contra el tétanos. Nota: El tétanos es la “T” en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
- El dolor es INTENSO y no se alivia 2 horas después de tomar analgésicos
- Cree que su niño tiene una lesión grave.
- Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
- Moretón o hinchazón muy grandes
- El dolor no ha mejorado después de 3 días
- Cortadura sucia o difícil de limpiar y no ha recibido vacuna contra el tétano desde hace más de 5 años
- Corte limpio y sin vacuna contra el tétanos en más de 10 años
- Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente
Comuníquese con su doctor en horas laborables
- La lesión limita la práctica de deportes o el trabajo escolar
- El dolor persiste durante más de 2 semanas
- Si tiene dudas o le preocupa algo
Puede atender el problema en casa
- Músculo o hueso magullado por un golpe directo
- Dolor en el músculo a causa de una distensión leve
- Dolor cerca de la articulación a causa de un esguince leve del ligamento
- Cortada o raspadura leve
Care Advice for Stomach Pain
What You Should Know About Stomach Pain:
- Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
- Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
- Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
- Here is some care advice that should help.
Lie Down:
- Have your child lie down and rest until feeling better.
Clear Fluids:
- Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
- For mild pain, offer a regular diet.
Prepare for Vomiting:
- Keep a vomiting pan handy.
- Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.
Pass a Stool:
- Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
- This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
- Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.
Do Not Give Medicines:
- Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
- Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
- For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.
What to Expect:
- With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
- With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
- With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.
Call Your Doctor If:
- Pain becomes severe
- Constant pain lasts more than 2 hours
- Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
- You think your child needs to be seen
- Your child becomes worse
Extra Help - Worried Stomach:
- Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
- Help your child worry less about things she can't control.
- To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
- Make sure your child gets enough sleep.
- Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
- Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.
