¿Es este el síntoma que tiene el niño?
- Contacto estrecho con una persona que tiene tos ferina (pertussis)
- El contacto estrecho significa vivir en la misma casa que la persona infectada. También incluye el contacto físico cercano, como mantener una relación de besos.
- Su hijo NO tiene síntomas de tos ferina (tos, secreción nasal).
Exposición a la tos ferina (contacto cercano): Definición
- Estar cerca de una persona infectada lo pone en riesgo de contraer tos ferina. Ejemplos de contacto cercano son:
- Vivir en la misma casa. Los contactos domésticos tienen el mayor riesgo de contraer tos ferina.
- Para los niños pequeños, estar en la misma sala de cuidado infantil o compartir el vehículo.
- Compartir utensilios para comer o vasos para beber.
- Contacto cercano tal como besos o abrazos.
- Recibir directamente la tos o el estornudo de otra persona.
- Tener una conversación prolongada y cercana (a menos de 6 pies) de una persona infectada
Síntomas de la tos ferina
- Comienza con secreción nasal y tos seca. Parece un resfriado viral. Sin fiebre. Dura de 1 a 2 semanas.
- Luego la tos empeora. Durante los ataques de tos, el niño parece como si se estuviera ahogando. Cada ataque de tos dura entre 1 y 2 minutos.
- Aproximadamente la mitad de los ataques de tos terminan con un "silbido", un sonido jadeante y profundo que se escucha al inhalar.
- Este sonido de silbido es más común en niños que en adultos.
- La tos dura entre 1 y 2 meses.
Calendario de vacunación contra la tos ferina
- La AAP recomienda administrar la vacuna DTaP para prevenir la tos ferina a las siguientes edades:
- 2, 4 y 6 meses: dosis 1, 2 y 3 (proporciona un 65% de protección).
- 15 a 18 meses: 4ta dosis (proporciona un 80% de protección).
- 4 a 6 años: 5ta dosis (proporciona un 85% de protección).
- 11 a 12 años: 6ta dosis usando Tdap.
- Las mujeres embarazadas reciben una dosis de refuerzo durante el último trimestre para ayudar a proteger a su recién nacido. Las infecciones de tos ferina en los bebés suelen ser graves.
Cuándo llamar por Exposición a la Tos Ferina
Llame al 911 ahora mismo
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
|
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
Comuníquese con su doctor en horas laborables
|
Puede atender el problema en casa
|
Llame al 911 ahora mismo
- Si le cuesta mucho respirar (le falta el aire, o apenas puede hablar o llorar)
Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo
- Problemas para respirar, pero no son graves
- Si los labios o la cara se le ponen morados al toser
- Tener menos de 1 año de edad y la tos ocurre dentro de los 21 días posteriores a la EXPOSICIÓN a la tos ferina.
- Si se ve muy enfermo
Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas
- La tos se produce dentro de los 21 días posteriores a la EXPOSICIÓN a la tos ferina
- La secreción nasal se produce dentro de los 21 días posteriores a la EXPOSICIÓN a la tos ferina.
- Vive en el mismo hogar o ha estado en contacto cercano con alguien que tiene tos ferina y NO presenta síntomas. Motivo: ha ocurrido una exposición real.
- Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente
Comuníquese con su doctor en horas laborables
- No está vacunado contra la tos ferina
- Sus vacunas contra la tos ferina no están actualizadas
- Sus vacunas contra la tos ferina están al día. Motivo: todavía puede necesitar antibióticos.
- Si tiene dudas o le preocupa algo
Puede atender el problema en casa
- Exposición a la tos ferina hace más de 21 días y no presenta síntomas. Motivo: ya no corre riesgo de infección.
- Contacto menor (como la misma escuela) pero SIN EXPOSICIÓN real (contacto cercano) y SIN síntomas de tos ferina. Motivo: exposición segura.
Care Advice for Stomach Pain
What You Should Know About Stomach Pain:
- Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
- Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
- Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
- Here is some care advice that should help.
Lie Down:
- Have your child lie down and rest until feeling better.
Clear Fluids:
- Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
- For mild pain, offer a regular diet.
Prepare for Vomiting:
- Keep a vomiting pan handy.
- Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.
Pass a Stool:
- Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
- This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
- Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.
Do Not Give Medicines:
- Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
- Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
- For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.
What to Expect:
- With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
- With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
- With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.
Call Your Doctor If:
- Pain becomes severe
- Constant pain lasts more than 2 hours
- Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
- You think your child needs to be seen
- Your child becomes worse
Extra Help - Worried Stomach:
- Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
- Help your child worry less about things she can't control.
- To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
- Make sure your child gets enough sleep.
- Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
- Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.
