Erupción viral de la enfermedad mano-pie-boca

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

  • Pequeños puntos rojos y ampollas de agua en las manos y en los pies, causados por un virus.
  • Hay salpullido en las palmas y los dedos de las manos, y en las plantas y los dedos de los pies.
  • El diagnóstico no puede hacerse sin ellas.
  • También puede causar pequeñas úlceras (lesiones) en la boca.

Síntomas del Exantema Vírico de Manos, Pies y Boca (EVMPB)

  • Pequeñas manchas rojas y ampollas de agua en las palmas y dedos de las manos y en las plantas y dedos de los pies.
  • El diagnóstico no puede hacerse sin ellas.
  • Úlceras (llagas) pequeñas y dolorosas en la boca (en la lengua y en la parte interior de las mejillas). La mayoría de los niños con exantema vírico de manos, pies y boca (EVMPB) tienen estos síntomas pero son difíciles de ver.
  • También, ampollas pequeñas o manchas rojas en las nalgas (30%)
  • Fiebre baja inferior a 102° F (39° C)
  • Ocurre sobre todo entre los 6 meses y los 4 años de edad

Causa del EVMPB

  • Virus coxsackie A-16
  • No está relacionado con ninguna enfermedad de animales

Variante Grave del EVMPB

  • Desde 2012, apareció una variante grave de EVMPB en gran parte del mundo, causada por un nuevo virus Coxsackie A6.
  • El salpullido se extiende a los brazos, las piernas y la cara. El salpullido consiste en muchas ampollas pequeñas.
  • Los niños con un salpullido grave de este tipo por lo general necesitan ser examinados. Motivo: Para confirmar el diagnóstico. Excepción: Si han estado expuestos a EVMPB en los últimos 7 días.
  • El tratamiento es el mismo. Dele suficiente líquido al niño para prevenir la deshidratación.
  • Es común el desprendimiento de piel en los dedos de las manos y de los pies. Esto tiene mal aspecto pero es inofensivo. Ocurre en la primera o segunda semana. Utilice una crema humectante sobre la zona despellejada.
  • Es posible que algunas de las uñas se caigan. Esto ocurre en el 4% de los casos serios, a las 3 - 6 semanas. Recórtele las uñas si se enganchan en objetos.
  • Las uñas de las manos vuelven a crecer en 3 a 6 meses, y las de los pies en 9 a 12 meses. Tendrán un aspecto normal.

Cuándo llamar por Erupción viral de la enfermedad mano-pie-boca

Cuándo llamar por Erupción viral de la enfermedad mano-pie-boca

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

  • Rigidez en el cuello (no puede mover el cuello normalmente), dolor de cabeza intenso o actos de confusión
  • Debilidad en los brazos o en las piernas, como dificultad para andar

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Posible deshidratación: Lleva más de 8 horas sin orinar, la orina se ve oscura, tiene la boca muy seca y llora sin lágrimas.
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Enrojecimiento, hinchazón y dolor en las encías
  • Tiene úlceras y heridas también en la parte exterior de los labios
  • El salpullido se extiende a los brazos y a las piernas (variante grave del EVMPB)
  • Si lleva más de 3 días con fiebre
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • Las uñas (de las manos o de los pies) se caen
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Exantema vírico de manos, pies y boca, sin complicaciones

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

  • Rigidez en el cuello (no puede mover el cuello normalmente), dolor de cabeza intenso o actos de confusión
  • Debilidad en los brazos o en las piernas, como dificultad para andar

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Posible deshidratación: Lleva más de 8 horas sin orinar, la orina se ve oscura, tiene la boca muy seca y llora sin lágrimas.
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Enrojecimiento, hinchazón y dolor en las encías
  • Tiene úlceras y heridas también en la parte exterior de los labios
  • El salpullido se extiende a los brazos y a las piernas (variante grave del EVMPB)
  • Si lleva más de 3 días con fiebre
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • Las uñas (de las manos o de los pies) se caen
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Exantema vírico de manos, pies y boca, sin complicaciones

Care Advice for Stomach Pain

What You Should Know About Stomach Pain:

  • Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
  • Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
  • Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
  • Here is some care advice that should help.

Lie Down:

  • Have your child lie down and rest until feeling better.

Clear Fluids:

  • Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
  • For mild pain, offer a regular diet.

Prepare for Vomiting:

  • Keep a vomiting pan handy.
  • Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.

Pass a Stool:

  • Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
  • This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
  • Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.

Do Not Give Medicines:

  • Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
  • Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
  • For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.

What to Expect:

  • With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
  • With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
  • With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.

Call Your Doctor If:

  • Pain becomes severe
  • Constant pain lasts more than 2 hours
  • Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
  • You think your child needs to be seen
  • Your child becomes worse

Extra Help - Worried Stomach:

  • Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
  • Help your child worry less about things she can't control.
  • To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
  • Make sure your child gets enough sleep.
  • Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
  • Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.

Copyright 2000-2025 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. Date Updated: Mar 31 2025 12:48 Version 0.2

Powered by RemedyConnect. Please read our disclaimer.

< ¿Esta-enfermo-su-hijo?