Crisis de asma

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

Su hijo está teniendo una crisis asmática
Use esta guía solo si un doctor le ha dicho que su hijo tiene asma

Síntomas del asma

Los síntomas de una crisis de asma son sibilancias, tos, opresión en el pecho y dificultad para respirar.
Las sibilancias son el síntoma más típico. Las sibilancias son un silbido o ronroneo agudo. Se escucha más al exhalar, o sacar el aire.
Para diagnosticar el asma, tiene que haber crisis frecuentes de sibilancias o de dificultad para respirar. Rara vez se diagnostica en menores de 1 año.

Causas (desencadenantes) de las crisis de asma

Infecciones que afectan la respiración (como resfriados o el flu)
Polen(árboles y hierba)
Animales(como gatos o conejos)
Ejercicio
Humo de tabaco
Irritantes(smog, el escape de un auto, vapor de mentol, graneros, sótanos sucios, etc.)
Alergias a alimentos (son graves). Las crisis de asma causadas por una alergia a algún alimento pueden poner en peligro la vida (por anafilaxia). Algunos ejemplos son el pescado, nueces, almendras y otros frutos de cáscara seca.

Escala de crisis asmática

Leve - Zona verde (todo bien): sin síntomas de asma. Habla con normalidad. Puede trabajar, jugar y dormir bien. Flujo pico entre el 80 y el 100 % del nivel normal.
Leve - Zona Amarilla: No tiene problemas respiratorios. Puede tener tos leve o sibilancia intermitente que no dura mucho. El caudal máximo es más del 80% del flujo normal.
Mediada - Zona amarilla (está empeorando): algunos problemas respiratorios. Hace pausas entre oraciones al hablar. Se le escuchan sibilancias. Se hunden un poco las costillas al respirar (esto se llama "retracciones"). Es posible que sienta opresión en el pecho. Tos frecuente. Flujo pico entre el 50 y el 80 % del nivel normal.
Grave - Zona roja (alerta médica): muchos problemas respiratorios. Dificultad para respirar sin hacer nada. Hace pausas entre palabras al hablar. Las sibilancias pueden ser fuertes. En raras ocasiones, no hay sibilancias debido a que el aire entra y sale con dificultad. Las retracciones pueden ser muy marcadas. Si el flujo pico (o máximo) es de menos del 50 % del flujo normal.
Síntomas que requieren llamar al 911: Mucha dificultad para respirar. No puede hablar. Está confundido o con mucho sueño. Tiene algunos de los síntomas anteriores (graves). Si es bebé, llora con muchas pausas o produce sonidos roncos.
Medidor de flujo pico: Es un aparato que mide el flujo espiratorio máximo (PFR). Mide la capacidad de una persona para sacar el aire de los pulmones. Este aparato se puede usar en mayores de 6 años.

Vapear y daño en los pulmones

Hable con su hijo adolescente sobre los peligros de vapear.
El vapeo puede dañar gravemente los pulmones. El daño puede ser permanente.
Puede causar la muerte (en 2019 causó 50 muertes en Estados Unidos).
Además, vapear tabaco causa adicción a la nicotina.
Por estas razones, la edad para comprar legalmente productos para vapear en el país es de 21 años.
Hable con su adolescente para que no empiece a vapear o para que lo deje.
Advertencia: las soluciones para vapear hechas en casa o compradas en la calle son las más peligrosas.

Cuándo llamar por Crisis de asma

Cuándo llamar por Crisis de asma
Llame al 911 ahora mismo Si empieza con sibilancias (silbidos) y ha sufrido una reacción alérgica grave a una sustancia similar en el pasado Si lo picó una abeja, o si tomó un medicamento o comió un alimento a los que es alérgico y empieza a tener sibilancias Si le cuesta mucho respirar (le falta el aire, o apenas puede hablar o llorar) Si se desmaya Si se le ponen morados los labios o la cara y no está tosiendo Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida Vaya a una sala de emergencias ahora mismo Si lo nota igual que cuando estuvo hospitalizado debido al asma Si le dio el inhalador o el nebulizador, han pasado 20 minutos y sigue con problemas para respirar Si tiene síntomas graves de asma (de la zona roja). Si tiene muchos problemas respiratorios. Si le cuesta hablar. Si tiene sibilancias (silbidos) fuertes. Si el flujo pico (o máximo) es de menos del 50 % del flujo normal (síntoma de la zona roja) Si las costillas se hunden al respirar (esto se llama "retracciones") Si el pulsioxímetro marca menos del 90 % durante una crisis de asma Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo Si los labios o la cara se le ponen morados al toser Si tiene síntomas medios de asma (de la zona amarilla). Si tiene algunos problemas respiratorios. Si siente opresión en el pecho. Si tiene sibilancias (silbidos). Si el flujo pico (o máximo) están entre el 50 y el 80 % del flujo normal (síntoma de la zona amarilla) Si le dio el inhalador o el nebulizador, han pasado 20 minutos y siguen las sibilancias Si respira mucho más rápido de lo normal Si le duele mucho el pecho Si necesita el medicamento para el asma (nebulizador o inhalador) cada menos de 4 horas Si la fiebre pasa de 104 °F (40 °C) Si se ve muy enfermo Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen	Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas Si tose con frecuencia, pero no le cuesta respirar Si lleva 3 o más días con sibilancias leves o tos intermitente El asma interfiere con la escuela, el juego o el sueño Si le duelen los senos paranasales (no solo congestión) Si lleva más de 3 días con fiebre Si le regresa la fiebre más de 24 horas después de habérsele quitado Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente Comuníquese con su doctor en horas laborables Si el doctor no le ha dado la hoja del plan de acción en caso de asma Si usa inhalador, pero no tiene el espaciador Si falta a clases más de un día al mes debido al asma Si el asma reduce su capacidad de hacer ejercicio, deportes u otras actividades Si necesita usar el inhalador más de una vez al mes Si no han ido a revisión del asma en más de un año Si tiene dudas o le preocupa algo	Puede atender el problema en casa Lleva menos de 3 días con sibilancia leve o tos intermitente sin problemas para respirar. No tiene otros síntomas de asma.

Llame al 911 ahora mismo

Si empieza con sibilancias (silbidos) y ha sufrido una reacción alérgica grave a una sustancia similar en el pasado
Si lo picó una abeja, o si tomó un medicamento o comió un alimento a los que es alérgico y empieza a tener sibilancias
Si le cuesta mucho respirar (le falta el aire, o apenas puede hablar o llorar)
Si se desmaya
Si se le ponen morados los labios o la cara y no está tosiendo
Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

Si lo nota igual que cuando estuvo hospitalizado debido al asma
Si le dio el inhalador o el nebulizador, han pasado 20 minutos y sigue con problemas para respirar
Si tiene síntomas graves de asma (de la zona roja). Si tiene muchos problemas respiratorios. Si le cuesta hablar. Si tiene sibilancias (silbidos) fuertes.
Si el flujo pico (o máximo) es de menos del 50 % del flujo normal (síntoma de la zona roja)
Si las costillas se hunden al respirar (esto se llama "retracciones")
Si el pulsioxímetro marca menos del 90 % durante una crisis de asma

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

Si los labios o la cara se le ponen morados al toser
Si tiene síntomas medios de asma (de la zona amarilla). Si tiene algunos problemas respiratorios. Si siente opresión en el pecho. Si tiene sibilancias (silbidos).
Si el flujo pico (o máximo) están entre el 50 y el 80 % del flujo normal (síntoma de la zona amarilla)
Si le dio el inhalador o el nebulizador, han pasado 20 minutos y siguen las sibilancias
Si respira mucho más rápido de lo normal
Si le duele mucho el pecho
Si necesita el medicamento para el asma (nebulizador o inhalador) cada menos de 4 horas
Si la fiebre pasa de 104 °F (40 °C)
Si se ve muy enfermo
Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

Si tose con frecuencia, pero no le cuesta respirar
Si lleva 3 o más días con sibilancias leves o tos intermitente
El asma interfiere con la escuela, el juego o el sueño
Si le duelen los senos paranasales (no solo congestión)
Si lleva más de 3 días con fiebre
Si le regresa la fiebre más de 24 horas después de habérsele quitado
Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

Si el doctor no le ha dado la hoja del plan de acción en caso de asma
Si usa inhalador, pero no tiene el espaciador
Si falta a clases más de un día al mes debido al asma
Si el asma reduce su capacidad de hacer ejercicio, deportes u otras actividades
Si necesita usar el inhalador más de una vez al mes
Si no han ido a revisión del asma en más de un año
Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

Lleva menos de 3 días con sibilancia leve o tos intermitente sin problemas para respirar.
No tiene otros síntomas de asma.

Care Advice for Stomach Pain

What You Should Know About Stomach Pain:

Mild stomach pain can be caused by something simple. It could be from gas pains or eating too much.
Sometimes, stomach pain signals the start of a viral infection. This will lead to vomiting or loose stools.
Watching your child for 2 hours will help tell you the cause.
Here is some care advice that should help.

Lie Down:

Have your child lie down and rest until feeling better.

Clear Fluids:

Offer clear fluids only (such as water, flat soft drinks or half-strength Gatorade).
For mild pain, offer a regular diet.

Prepare for Vomiting:

Keep a vomiting pan handy.
Younger children often talk about stomach pain when they have nausea. Nausea is the sick stomach feeling that comes before they throw up.

Pass a Stool:

Have your child sit on the toilet and try to pass a stool.
This may help if the pain is from constipation or diarrhea.
Note: for constipation, moving a warm wet cotton ball on the anus may help.

Do Not Give Medicines:

Any drug (like ibuprofen) could upset the stomach and make the pain worse.
Do not give any pain medicines or laxatives for stomach cramps.
For fever higher than 102° F (39° C), acetaminophen (such as Tylenol) can be given.

What to Expect:

With harmless causes, the pain is most often better or gone in 2 hours.
With stomach flu, belly cramps may happen before each bout of vomiting or diarrhea. These cramps may come and go for a few days.
With serious causes (such as appendicitis), the pain worsens and becomes constant.

Call Your Doctor If:

Pain becomes severe
Constant pain lasts more than 2 hours
Mild pain that comes and goes lasts more than 24 hours
You think your child needs to be seen
Your child becomes worse

Extra Help - Worried Stomach:

Help your child talk about events that trigger the stomach pain. Talk to your child about how to cope with these the next time around.
Help your child worry less about things she can't control.
To treat the pain, help your child get very relaxed. Lying down in a quiet place and taking slow deep breaths may help. Make the belly go up and down with each breath. Then try to relax all the muscles in the body. Think about something pleasant. Listening to audios that teach how to relax might also help.
Make sure your child gets enough sleep.
Make sure that your child doesn't miss any school because of stomach pains. Stressed children tend to want to stay home when the going gets rough.
Caution: your child should see her doctor for an exam. Do this before concluding frequent stomach pains are from worrying too much.

< ¿Esta-enfermo-su-hijo?